Long lost penpal


brevvän sökes, penpal wanted, Brieffreund wo bist du?


Mitt postfack är så fasligt tomt så jag när jag stod i den ändlösa kön till posten (det enda stället där man kan köpa frimärken för Europa 5 st för £2,80) så kom jag på det! Vi ska naturligtvis bli brevvänner ni och jag! Så jag tänkte, vad är bättre än att skriva en liten annons. Jag har försökt minnas hur de brukade se ut i Kamratposten. Skulle inte ni också bli fasligt glada över ett brev som damp ner i brevlådan?
Om du läser det här med Google translate, (varför du nu inte har lärt dig svenska än) så är du naturligtvis välkommen att skicka många och långa brev du med. Mer än gärna!
Här är den i alla fall.


Hej hej hej!
Karin heter jag. Mina intressen är äventyr, plockepinn,
min kontrabas Kim, killar och musik.
Jag blir 21 år i vår och letar efter en brevvänner i alla åldrar.
Jag bor i London men det spelar ingen roll vart du bor.
Lyssnar på allt från Lady Gaga (inte så ofta) till det senaste
(av Monteverdi, det svänger bättre än vad man kanske tror).
Kille eller tjej spelar ingen roll!
Jag har spelat kontrabas i 4,5 år. Förut spelade jag blockflöjt.
Jag gillar flanellskjortor, galna frisyrer och har snygga ögon.
Om du bara längtar efter små delikata, intrikata brev -
släng dig på på papper och penna och skriv!

PS min favoritbok är Vem ska trösta knyttet? tror jag. Vilken är din?


Pen pal wanted!
The address as follow:
Karin Nordstrom
London
UK

Ain't that a cute picture?

I hope to hear from you soon and that you want to be my penpal
English, German, Swedish ... with a little help, any language you prefer.

Do not hesitate to give it a go.
Every attempt is appreciated and I promise you
- you won't be disapointed.

Och vet ni? Jag svarar på allt, jag älskar att svara!
Dela med er av små tips och finurliga idéer - skriv skriv skriv!
Fantastiska epistlar kan räkna med snabb respons.
Och ni, om ni inte har någon bild att skicka med
är det helt ok om ni bara ritar en själv!
Jag är ingen ful gubbe så var inte oroliga.

Aber natürlich möchte ich auch einen deutschen Brieffreund.
Ich liebe zu hochlesen, üben, springen, Zeitungen lesen, Musik hören, mit meinem Kontrabass reisen, Orchester spielen, traumen, sprechen, lacheln, wiegen und tanzen und singen dich ein.

Tveka inte mina vänner! Posten fixar fram det mesta.